サーバス掲示板 SERVAS MESSAGE BOARD
[サーバス・トップに戻る] [記事投稿(サーバス会員)] [ワード検索]
  • サーバス会員相互の情報交換の場としてお使い下さい。
      公開されていますので、管理者が記事として不適当と判断する場合は 削除することがありますのでご理解下さい。
  • このページは閲覧だけです。投稿や投稿への返信などは、サーバス会員に限り 上記の「記事投稿」キーから、「ID」と「Password」を使ってお願いします。写真やWORD文書なども投稿できます。
    なお、「ID」と「Password」は、支部長から各会員へ通知されていますので、通知を受けていない会員は、各支部長にお問い合わせ下さい。




  • [6] ポーランドからの震災見舞い 投稿者:武山 投稿日:2011/03/31(Thu) 09:34  
    サーバス・ポーランドからの見舞いの電子メールが届きました。

    Subject: Please accept our deepest sympathies
    Date: Wed, 30 Mar 2011 22:01:11 +0200

    Dear Friends,
    We'd like to add our deepest sympathies to the endless list of condolences coming to you from all over the world. We realize that nothing can make up for
    the loss you have suffered, still, the solidarity worldwide, we believe, always brings comfort and gives the energy to go on. In Poland there is lots of praying
    for you, there are concerts and various events to raise funds. I do hope we can
    help you a tiny bit to move forward positively.
    On behalf of Servas Poland,
    Ewa Dzierzawska



    [5] 外国からの見舞い 投稿者:武山 投稿日:2011/03/31(Thu) 00:13  
    サーバス・アイルランドから送られてきた手紙を紹介します。次のURLでご覧下さい。

    http://www.servas-japan.org/sncgi/img/ireland-20110330.jpg


    [4] 外国からの見舞い 投稿者:武山 投稿日:2011/03/31(Thu) 00:03  
    スウェーデンのホストリスト・コーディネーターから送られてきた手紙を紹介いたします。次のURLでご覧下さい。

    http://www.servas-japan.org/sncgi/img/sweeden-20110330.jpg


    [3] 東日本大震災 投稿者:Nakazaki 投稿日:2011/03/25(Fri) 11:05  
    昨年4月宮崎を訪れたサーバストラベラーからの2通目のメールを添付します。

    2011/03/19 23:55
    Dear Shinobu and Setsuko
    Thank you for replying so quickly. We are so pleased to hear that no members of Servas were affected by the disasters. We were particularly worried about Noriko Okuyama, a young girl from Sendai, who visited us as a Servas guest last summer, but we have heard from her also and she and her family were all safe.
    Our very best wishes to you all and we hope we can meet again in the future.
    Ev & Harl



    [2] 東日本大震災 投稿者:Nakazaki 投稿日:2011/03/25(Fri) 11:03  
    昨年4月宮崎を訪れたサーバストラベラーからのメールを添付します。

    2011/03/19 23:08
    Dear Setsuko & Shinobu
    How are you in this terrible time for Japan?
    We have been in Spain for the last week or so and did not have our list of email addresses with us, so we could not write to you sooner to hear if you and your family are safe. We were so worried when we saw the horrifying pictures on the television in our hotel and our thoughts went out to you and all the other wonderful friends that we met through Servas, during our time in Japan last year.
    Please write, if you have time, and let us know if you nd your family
    are safe.
    Best wishes,
    Ev & Harl



    [1] 東日本大震災 投稿者:Nakazaki 投稿日:2011/03/24(Thu) 22:08  
    昨年4月宮崎を訪れた香港のサーバストラベラーからのメールを添付します。

    2011/03/14 21:28
    Hi Nakazaki san,
    We are so glad that you are all doing well. Yes, it's really sad to see all the
    Japanese people losing their homes and everything....we hope that they can be
    strong and persevere through this tragedy and build back their lives!!
    In HK, we are all shocked as HK loves Japan, the food, the people, the culture,
    etc. We all hope and pray for the Japanese. Even my vice-principal asked all
    the students to pray for the country of Japan during our morning assembly this
    morning. During my class, I also asked my Primary 4 students to write about
    how they feel about the tsunami and they wrote their thoughts saying that they
    were very sad and a few of them even drew people with tears. My students
    are really caring and can feel the pain of people losing everything. One
    boy said that after seeing all the devastation on tv, he realized that he is so
    blessed with a big tv and xbox to play at home. He thinks that he is so lucky
    to have so much!! I was so touched to read what he wrote. Some of my students
    have relatives in Japan and they are worried about them. I hope that they can
    hear from them soon.

    We are doing well in Hong Kong, very busy with work and school. Meanwhile, we
    will continue to watch the news every day about Japan.
    Take care!!

    Best wishes,
    Meli & Rob



    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
    - LightBoard -